Ab `2006` wirkt die Elantra IV mit dem internen Code `HD` deutlich erwachsener als ihre Vorgängerin. Gegen einen Volkswagen Golf bietet sie weiterhin weniger Image, dafür aber viel Platz, ordentliche Ausstattung und eine insgesamt reifere Abstimmung. Als Gebrauchter ist sie interessant, solange man nicht nur auf einen ruhig laufenden Motor schaut, sondern auf das gesamte Wartungsbild.
In Europa trifft man vor allem auf den `1.6 Gamma / G4FC`, `2.0 Beta II / G4GC` und den `1.6 CRDi / D4FB`. Die `5-Gang-Handschaltung` ist die logische Standardwahl, während die `4-Stufen-Automatik` bei einigen Benzinern klar von Pflege und Ölhistorie abhängt. Der `1.6` reicht für ruhigen Alltag, der `2.0` passt besser zu voller Beladung, und der `CRDi` lohnt nur mit sauberer Historie bei `EGR`, Einspritzung und Wartung. Neu gegenüber der älteren Elantra ist vor allem mehr Komfortelektronik und eine elektrische Servolenkung, die man bewusst prüfen sollte.