Der Peugeot Partner II Tepee Phase II wurde `2012` überarbeitet und behielt die 5-Türer-/5-Sitzer-Karosserie mit `4.38 m` Länge und `2.730 m` Radstand. Dokumentiert sind Diesel `1.6 HDi` mit `75`, `90` und `115 PS` sowie Benziner `1.6 VTi` mit `98/120 PS` je nach Markt. Für einen haltbaren Peugeot Partner im Familienbetrieb bleiben kurze Intervalle wichtig: `1.6 HDi`-Öl alle `10 000-12 000 km`, passendes Öl, sauberer Luftfilter, Zahnriemenkontrolle, Kühlung und Bremsflüssigkeit.
Zuverlässigkeitsberichte nennen vor allem DV6-Punkte: Injektordichtungen, Rücklauf, Turbo, Ölsieb, EGR/FAP und Kupplung, besonders bei Last oder Stadtverkehr. Die `1.6 VTi` brauchen Zündspulen, Wasserpumpe, Thermostat, Sonden und Ölverbrauchskontrolle. Am Partner Tepee kommen Schiebetüren, Schienen, Schlösser, Heckkabelbaum, `12 V`-Batterie, ABS/ESP, Kugelgelenke, Koppelstangen, Vorderreifen und Hinterradbremsen dazu. Rauch, Turbopfeifen, harte Kupplung oder schlecht schließende Türen früh beheben.