Der Peugeot 406 Break Phase II kam mit dem Facelift `1999` und blieb ein sehr komfortabler, leiser und praktischer Kombi. Die Motorenpalette reicht von EW-Benzinern `1.8`, `2.0`, `2.2` über den V6 `3.0` ES9J4S bis zu HDi-Dieseln `2.0` und `2.2`, beim `2.2 HDi` mit FAP. Für einen haltbaren Peugeot 406 Break sind kürzere Ölwechsel bei Stadtbetrieb, Ölstandskontrolle, Bremsflüssigkeit alle `2 Jahre` und Zahnriemenservice zwischen `120 000` und `180 000 km` je nach Motor und Nachweis wichtig.
Der Kombi belastet Reifen, hintere Bremsen, Dämpfer und Silentlager stärker als die Limousine. Bei HDi bis `2002` verdienen Kraftstoffqualität, Common-Rail-Lecks, Vorförderpumpe und Injektoren besondere Aufmerksamkeit; der `2.2 HDi` bringt FAP, Additiv und EGR dazu. Der V6 `210 PS` braucht Kontrolle von Zündspulen und Kühlung. Beim 406 Automatikgetriebe sind zögernde Schaltvorgänge ernst zu nehmen, mit Diagnose und Ölservice, bevor verschlissenes Öl interne Schäden verursacht.