Mit der `LC`-Generation wirkt der Accent Hatchback II deutlich aufgeräumter und etwas erwachsener als sein Vorgänger, bleibt aber klar ein preisbewusster Kleinwagen. Gegen einen Renault Clio bietet er selten die feinere Anmutung, dafür aber oft einfache Technik, günstige Teile und als Drei- oder Fünftürer ordentlichen Alltagsnutzen. Gerade deshalb wird er gebraucht schnell interessant oder schnell anstrengend.
Die meisten Fahrzeuge laufen als `1.3 G4EA` oder `1.5 G4EC` Benziner mit Schaltgetriebe, einige mit Automatik. Ab den frühen 2000ern kommt der `1.5 CRDi D3EA` als sparsame Diesel-Option dazu. Technisch bleibt das Auto konventionell: Frontantrieb, Zahnriemen, leichte Achsen und überschaubare Elektronik. Kritisch wird nicht die Konstruktion an sich, sondern verschleppte Basiswartung an Autos, die lange nur billig gefahren wurden.