Als `Crew Cab Short Box` zeigt das Facelift `2021` die `Colorado II` in ihrer ausgewogensten Form vor dem Modellwechsel. Diese Karosserie passt am besten zu gemischter Nutzung, weil sie Familie, Freizeit und gelegentlichen Anhängerbetrieb glaubwürdigig verbindet. Im Charakter steht sie direkt neben einer Ford Ranger, wirkt in gut ausgestatteten Versionen aber etwas straßenorientierter.
Die Motorwahl bestimmt weiter den Charakter des Pick-ups. Der `2.5`-Benziner bleibt die einfachste Basis, der `2.8`-Diesel passt am besten zu Last und Zugbetrieb, und der `3.6 V6` fährt leer am angenehmsten. Viele `Short Box` wurden allerdings freizeitorientiert genutzt, mit Mischbereifung, Höherlegung oder Ladeflächen-Zubehör. Das kann sinnvoll gemacht sein, macht spätere Wartung aber oft deutlich komplizierter.