Als `Crew Cab Short Box` wird die `Colorado II` im Alltag deutlich handlicher und eignet sich viel besser als einziges Fahrzeug. Diese Form trägt das Freizeitbild des Modells am stärksten, zwischen Familien-Pick-up, leichtem Zugfahrzeug und Wochenendgerät. Sie steht sehr direkt neben einer Ford Ranger, mit amerikanischerem Auftritt und spürbar mehr Fokus auf Straßenkomfort.
Die technische Basis bleibt dieselbe wie bei den anderen `Colorado II`, aber die `Short Box` bekommt häufiger besser ausgestattete Versionen und `4x4`-Konfigurationen für Freizeitnutzung. Der `2.8 Duramax` passt zum Drehmoment, der `3.6 V6` zur Laufruhe und der `2.5`-Benziner zur Einfachheit. Auf den betroffenen Baujahren verdient besonders die Kombination aus `V6` und später Automatik beim Fahren viel Aufmerksamkeit.