Die `Hyundai Sonata VI (YF)` deckt hier die Phase `2009-2012` ab. In Korea startete sie im `September 2009`, in den USA folgte am `2. Dezember 2009` die Vorstellung in Los Angeles. Diese große Stufenheck-Limousine bringt Hyundais `Fluidic Sculpture` in die Mittelklasse und bleibt vor allem als Sonata für Korea und Nordamerika wichtig. In Europa wich Hyundai dagegen weitgehend auf die i40 aus. Innerhalb der Baureihe liest man sie nach der Sonata V Facelift `2008-2009` und vor der Sonata VII `2014-2017`.
Die belastbare Technikbasis sollte knapp bleiben. Zum US-Start kam die YF mit `2.4 GDI` und `198 PS`, im `SE` mit `200 PS`, dazu mit Hyundai-eigener `6`-Gang-Automatik `SHIFTRONIC` und je nach Version `6`-Gang-Handschalter. Hyundai kündigte für Ende `2010` außerdem eine `2.0 Turbo` und eine `Hybrid Blue Drive` an. Das Entscheidende ist also keine verwirrende Variantenflut, sondern eine klar vierzylindrige Sonata mit viel Raum, großem Kofferraum und starker Ausstattung für ihren Preis.