Die `Hyundai Sonata V (NF)` startet `2004` und kommt in Europa `2005` als `4,80 m` lange Mittelklasse-Limousine mit viel Platz und aggressiver Preispositionierung. In Frankreich wurde sie erst mit dem Diesel wirklich anschlussfähig, weil das Segment damals klar vom Selbstzünder geprägt war. Innerhalb der Baureihe sollte man sie nach dem Facelift `2001-2004` und vor dem NF-Facelift `2008-2009` lesen.
Die belastbare Technikbasis darf kurz bleiben. Dokumentiert sind Benziner `2.0 144 PS`, `2.4 161 PS`, `2.7 V6 172 PS` und `3.3 V6 235 PS`, je nach Motor mit Handschaltung oder Automatik; der `2.0 CRDi 140 PS` kam in Frankreich erst im `Juni 2006`. Ein damaliger Fahrbericht beschreibt die Sonata als geräumig, leise und komfortabel, nennt aber auch die `4`-Gang-Automatik überholt und das Fahrwerk auf schlechten Straßen zu weich. Genau diese Punkte reichen für eine saubere Wartungseinordnung.