Der `Voyager V` kommt auf den Markt, als der klassische Grossraum-Van in Europa schon an Bedeutung verliert. Chrysler bleibt seiner Idee trotzdem treu: viel Platz, Schiebetueren, hoher Reisekomfort und klare Familienorientierung. Als europaeischer Gegenpol passt ein Ford Galaxy gut, auch wenn der Chrysler deutlich ruhiger und amerikanischer wirkt.
Die Generation `2007-2016` verdient eine eigene Seite, weil sie die europaeische Geschichte des klassischen `Voyager` praktisch abschliesst. Der `2.8 CRD` dominiert die meisten Gebrauchtwagen, einige `V6`-Benziner bleiben je nach Markt erhalten, und die `6-Gang-Automatik` gehoert fest zum Charakter des Modells. Ab `2011` laeuft ein Teil der Karriere auf dem Kontinent sogar unter `Lancia`-Badge weiter, was Historie und Teilelage unuebersichtlicher macht.
Beim Kauf muss man deshalb streng sortieren. Ein schlecht genutzter `2.8 CRD` sammelt schnell Probleme mit `AGR`, `DPF`, Kuehlung und Kaltstart, waehrend schwere Einsatzprofile Bremsen, Fahrwerk und Getriebe frueh fordern. Ein sauber gewarteter `Voyager V` bleibt ein ueberzeugender Familien-Langstreckenwagen; ein intransparenter wird schnell teuer.