Der `Voyager III` markiert den Moment, in dem der grosse Chrysler-Van auf Europas Strassen wirklich normal wurde. Er setzt auf viel Platz, Schiebetueren und entspanntes Reisen statt auf Dynamik oder Kompaktheit. Um ihn heute einzuordnen, passt ein Renault Espace als Vergleich gut, auch wenn der Chrysler deutlich amerikanischer und gelassener wirkt.
Die Generation `1995-2000` verdient eine eigene Seite, weil sie den kurzen `Voyager` in seiner bekanntesten Form zeigt. In Europa sieht man vor allem `2.0` und `2.4` Benziner, den `2.5 TD VM` fuer Vielfahrer sowie die `3.3`- und `3.8-V6` in besseren Ausstattungen, oft mit `Automatikgetriebe` und teilweise mit `Allradantrieb`. Genau deshalb haengt das Wartungsprofil hier sehr stark von Motor und Antrieb ab.
Beim Gebrauchtkauf reicht der Blick auf den Kilometerstand nicht. Die `41TE`-Automatik verzeiht falsche Fluide schlecht, der `2.5 TD` braucht saubere `Zahnriemen`-Historie und stabile Kuehlung, und Rost an Unterboden oder Federbeinaufnahmen darf nie wegerklaert werden. Ein sauberer `Voyager III` bleibt ein sympathischer Reise-Van; ein vernachlaessigter wird schnell zum Dauerprojekt.