Der Peugeot 306 Break (7E) kam mit dem Facelift von `1997` und lief als kompakter Kombi bis `2002` weiter. Technisch kombiniert er eine leichte PSA-Basis, eine Torsionsstab-Hinterachse und TU/XU-Benziner sowie XUD-, DW8- und `2.0 HDi`-Diesel. Beim Peugeot 306 Break zählen belegte Ölwechsel, sauberes Kühlsystem und regelmäßige Fahrwerkskontrolle mehr als kosmetische Details: Benziner haben eine Wartung alle `30 000 km` oder `2 Jahre`, HDi alle `20 000 km`, indirekte Diesel alle `15 000 km`, Bremsflüssigkeit alle `2 Jahre`.
Die kritischen Punkte liegen bei Zahnriemen, Einspritzung, Bremsen und Hinterachse. Der `2.0 HDi` braucht den Zahnriemen um `160 000 km` und Kontrolle auf Injektorlecks oder Dieselgeruch; XUD/DW8-Diesel sollten bei etwa `150 000 km` eine dokumentierte Zahnriemenarbeit haben. Knarzen hinten, sichtbarer Sturz, schiefer Reifenverschleiß, undichte hintere Bremsleitungen oder Spiel in der Lenkung müssen früh geprüft werden, besonders bei Autos aus `1997-1998`.