Der `Audi A4 B6` kam Ende `2000` und entwickelte die B5-Basis deutlich weiter: steifer, wertiger und erwachsener im Auftritt. Im Markt stand er gegen die BMW 3er Reihe, wirkte aber weniger fahraktiv und dafuer mehr auf Ruhe, Verarbeitung und Langstreckenharmonie ausgelegt. Genau deshalb kann die B6 heute noch eine sehr gute alte Premium-Limousine sein, wenn Technik und Historie stimmen.
Am Markt dominieren `1.8 T 163/190`, `2.0`, `3.0 V6`, `1.9 TDI 130`, `2.5 TDI V6` sowie die `Multitronic` auf vielen Fronttrieblern. Der `1.8 T` ist die interessanteste Alltagswahl, wenn Kurbelgehaeuseentlueftung, Zuendung und Kuehlung sauber gelesen werden. Der `1.9 TDI` ist rationeller, waehrend die `Multitronic` einen sehr strengen Blick auf Wartung und Fahrverhalten verlangt. Das `Cabriolet 8H` erweitert die Baureihe, braucht aber zusaetzliche Aufmerksamkeit fuer Verdeck und Nebenaggregate.