Der Peugeot 206 Facelift `2003-2009` bringt Klarglasscheinwerfer, geänderte Rückleuchten und Phase-2-Details, bleibt technisch aber ein leichter 206. Die Motoren reichen von TU-Benzinern `1.1`/`1.4`, `1.6 16V` TU5, `2.0` EW10 und RC mit `180 PS` bis zu `1.4 HDi`, `1.6 HDi 110` und `2.0 HDi` je nach Markt. Beim Peugeot 206 dieser Jahre sind Ölwechsel alle `10 000` bis `15 000 km` oder `12 Monate`, belegter Zahnriemen, frische Bremsflüssigkeit und Kühlsystemkontrolle die Basis.
Die bekannten Schwachstellen bleiben Hinterachse mit Schwingarmen, Lager, COM2000, BSI, AL4-Automatik, Auspuff, Anlasser, Kurbelwellensensor und Zündspulen. Bei den jüngeren HDi kommen Injektordichtungen, Turbo, EGR und FAP je nach Version dazu. Schräges Hinterrad, Klopfen, Abgaswarnung, Rauch, Dieselgeruch, harte AL4-Schaltvorgänge oder fehlerhafte Blinker sollten früh diagnostiziert werden.