Mit dem GMT360 wurde der Envoy klar moderner, größer und hochwertiger als sein Vorgänger. Gegenüber einem Ford Explorer setzt er auf mehr GMC-Präsenz und eine technische Nähe zu TrailBlazer, Rainier und Saab 9-7X. Gebraucht ist das attraktiv, aber nur dann sinnvoll, wenn man Elektrik und Antriebsstrang genauso ernst nimmt wie Motor und Karosserie.
Die meisten Fahrzeuge fahren mit dem Reihensechszylinder `4.2 Atlas` `LL8` und der Automatik `4L60-E`; der Denali bringt den `5.3 V8` `LH6`. Allrad ist häufig. Der `LL8` läuft kultivierter als der alte 4.3-V6, verlangt aber saubere Kontrolle von Zündanlage, Kühlung und Nebenaggregaten. Der Denali liefert mehr Reserven, bringt aber auch mehr Gewicht, mehr Verbrauch und höhere Unterhaltskosten. In beiden Fällen muss man das Fahrzeug immer als Mischung aus Mechanik und Elektrik lesen.