Der erste Envoy ist kein komplett neues SUV, sondern die hochwertigere Lesart des GMC Jimmy für das späte 1990er-Segment. Gegenüber einem Ford Explorer setzt er stärker auf Ausstattung, Auftritt und Komfort als auf technische Raffinesse. Heute ist das Modell nur dann interessant, wenn die betagte GMT330-Basis mechanisch ehrlich und nachvollziehbar geblieben ist.
Praktisch immer arbeitet hier der `4.3 V6` `Vortec 4300`, meist in Verbindung mit der Automatik `4L60-E` und oft mit `4x4`. Der Antrieb ist bekannt und kann lange halten, verlangt aber genaue Kontrolle von Zentraleinspritzung, Zündanlage, Kühlung und Getriebe. Bei so alten SUVs entscheiden Wartung, Dichtheit, Vorderachse und Zustand des Verteilergetriebes deutlich mehr als jeder Ausstattungsunterschied.