Die Logan II ab Ende 2012 wirkt deutlich reifer als die erste Generation: besseres Cockpit, weniger rohe Anmutung und alltagstauglicheres Gesamtbild. Gegen einen Volkswagen Polo bleibt sie klar budgetorientiert, fühlt sich aber nicht mehr wie ein reines Sparprojekt an. Genau deshalb muss man sie weiterhin über Motor und Nutzung lesen, nicht über den ersten Eindruck.
In dieser Phase trifft man vor allem auf 1.2 16V, 0.9 TCe 90 und 1.5 dCi 75/90. Der 1.2 16V ist die einfachste, aber auch trägste Variante. Der 0.9 TCe passt besser zum Auto, fordert dafür aber saubere Ölwechsel und mehr Aufmerksamkeit für Turbo und Zündung. Der 1.5 dCi bleibt für hohe Laufleistung attraktiv, wenn DPF, EGR und Einspritzung nicht durch Kurzstrecke oder schlechten Service gelitten haben.