Die Mazda B-Series VI `1997-2006` ist die letzte große Phase des kompakten Mazda-Pick-ups und je nach Markt eng mit dem Ford Ranger verwandt. Mazda-Daten für `2006` nennen B2300, B3000 und B4000 mit `2.3`-Liter-Vierzylinder, `3.0`-Liter-V6 und `4.0`-Liter-SOHC-V6, Hinterradantrieb oder 4x4. Generationsdaten nennen für die Baureihe Leistungen von etwa `78 PS` bis `207 PS`. Für Halter eines Mazda B-Series zählt deshalb weniger Komfortlogik als Nutzfahrzeugpflege: Motor, Achsen, Rahmen, Bremsen, Reifen und Verteilergetriebe müssen gemeinsam bewertet werden.
Der Mazda-Wartungsplan ist für diese Baureihe sehr nützlich. Im normalen Betrieb stehen Motoröl und Filter alle `5 000 miles`, also rund `8 000 km`, an. Bremsen, Reifen, Lenkung, Kugelgelenke, Antriebswellen und abschmierbare Kreuzgelenke werden regelmäßig geprüft. Das gelbe Kühlmittel ist zuerst bei `100 000 miles` oder `60 Monaten` fällig, danach alle `50 000 miles` oder `36 Monate`. Bei Anhängerbetrieb, hoher Last, Staub, längerem Leerlauf oder Gelände gilt ein härterer Plan mit Ölwechsel alle `3 000 miles` oder `3 Monate`.